1 00:01:08,904 --> 00:01:11,319 Pogledaj me. 2 00:01:11,319 --> 00:01:12,319 Ne skreći pogled. 3 00:01:20,975 --> 00:01:23,799 Watsone, je li te prestrašio? 4 00:01:23,799 --> 00:01:26,703 Pa, oprosti, oprosti, oprosti, oprosti. 5 00:01:39,940 --> 00:01:43,914 Dakle, neću više zaspati. 6 00:01:43,914 --> 00:01:44,914 Idemo prošetati. 7 00:01:48,918 --> 00:01:49,918 Stop! 8 00:02:02,395 --> 00:02:06,060 Znaš što, Watsone, da si normalan pas, živio bi u separeu. 9 00:02:06,441 --> 00:02:08,458 A ti si drzak, nježan. 10 00:02:08,458 --> 00:02:09,458 otišao. 11 00:02:29,568 --> 00:02:30,415 Watsone! 12 00:02:30,416 --> 00:02:31,416 Dođi ovamo! 13 00:02:34,235 --> 00:02:36,568 Što god tamo nađeš, ne treba mi. 14 00:02:37,751 --> 00:02:40,588 Ne, dobro, ako je samo novi štap, donijet ćeš ga sam. 15 00:02:50,026 --> 00:02:51,088 Ne ovo. 16 00:02:58,024 --> 00:03:00,954 Pa stani! 17 00:03:00,954 --> 00:03:04,044 I ne trzaj se, inače ću pucati. 18 00:03:04,648 --> 00:03:06,262 Da, htio sam zvati policiju. 19 00:03:07,505 --> 00:03:08,901 Znam takve ljude. 20 00:03:08,901 --> 00:03:10,237 Sam ću nazvati policiju. 21 00:03:10,237 --> 00:03:11,924 Pa će oni shvatiti što žele ovdje. 22 00:03:13,785 --> 00:03:20,304 Zdravo. 23 00:03:20,730 --> 00:03:21,730 Zdravo. 24 00:03:22,225 --> 00:03:25,383 Istražitelj za posebno važne slučajeve Kira Andreevna Karelina. 25 00:03:25,780 --> 00:03:27,201 Konstantin Kalmogorov. 26 00:03:27,201 --> 00:03:28,201 Psihoterapeut. 27 00:03:28,243 --> 00:03:29,278 Što si radila ovdje? 28 00:03:29,800 --> 00:03:31,631 Šetala sam psa. 29 00:03:31,631 --> 00:03:32,717 Šetamo ovdje svaki dan. 30 00:03:33,659 --> 00:03:35,618 Jeste li nešto dirali na mjestu zločina? 31 00:03:35,639 --> 00:03:36,466 br. 32 00:03:36,467 --> 00:03:37,598 Upravo sam provjerio svoj puls. 33 00:03:37,738 --> 00:03:42,078 Htio sam pozvati policiju, ali je jedan oprezni građanin pomislio da sam ubojica. 34 00:03:42,702 --> 00:03:43,702 Hajdemo shvatiti. 35 00:03:55,271 --> 00:03:56,271 Olya, što imaš? 36 00:03:56,548 --> 00:03:57,433 Gluh. 37 00:03:57,434 --> 00:03:59,107 Bez dokumenata, bez telefona. 38 00:04:00,010 --> 00:04:02,087 Nema nikakvih tragova, osim ovog cvijeća. 39 00:04:03,232 --> 00:04:03,613 Da. 40 00:04:03,614 --> 00:04:05,366 Od ovog cvijeća se naježim. 41 00:04:05,628 --> 00:04:07,347 Ali ovo je prvi put da se to dogodilo mojoj voljenoj. 42 00:04:08,431 --> 00:04:10,632 Slušaj, što si rekao? 43 00:04:10,632 --> 00:04:11,632 Prošao i našao? 44 00:04:12,249 --> 00:04:13,800 Togo. 45 00:04:13,800 --> 00:04:14,867 Vrlo mlada. 46 00:04:15,949 --> 00:04:17,947 Denis, što kažeš? 47 00:04:18,268 --> 00:04:21,263 Za sada mogu samo pretpostaviti da je smrt nastupila prije 8-9 sati. 48 00:04:22,448 --> 00:04:23,906 Ostalo nakon otvaranja. 49 00:04:24,994 --> 00:04:26,070 Uzrok smrti? 50 00:04:26,817 --> 00:04:27,852 Uvjerite se sami. 51 00:04:30,804 --> 00:04:32,152 Tako su je ubili. 52 00:04:33,113 --> 00:04:36,192 Vjerojatno tankim, oštrim predmetom, možda dugim šilom. 53 00:04:37,292 --> 00:04:41,552 Udarili su me odmah iza uha, u bazu mozga. 54 00:04:42,332 --> 00:04:43,991 Smrt je odmah pala. 55 00:04:45,175 --> 00:04:46,774 Da. 56 00:04:46,774 --> 00:04:48,052 Ne možeš ga samo tako udariti. 57 00:04:48,894 --> 00:04:50,371 Dakle, profesionalac je bio taj koji je ubio. 58 00:04:52,532 --> 00:04:53,740 Izgleda tako. 59 00:04:53,740 --> 00:04:55,612 To zahtijeva vještinu i poznavanje anatomije. 60 00:04:57,134 --> 00:04:58,691 Rekao je da je psihoterapeut. 61 00:04:59,539 --> 00:05:01,072 Dakle, završili ste medicinsku školu? 62 00:05:01,173 --> 00:05:02,166 Nije činjenica. 63 00:05:02,167 --> 00:05:05,052 Sada se svaki idiot može proglasiti psihoterapeutom. 64 00:05:06,014 --> 00:05:07,611 Prvo morate sve provjeriti. 65 00:05:07,993 --> 00:05:12,332 Ne mogu reći jesu li je ovdje ubili ili su je donijeli već mrtvu. 66 00:05:14,373 --> 00:05:17,412 Vidite, rana je tako mala da gotovo da nije pekla. 67 00:05:17,453 --> 00:05:18,752 Ima li tragova povlačenja? 68 00:05:18,894 --> 00:05:20,972 Ne, ali znaš da to nije pokazatelj. 69 00:05:22,529 --> 00:05:23,957 Uglavnom, čovjek je jak. 70 00:05:23,957 --> 00:05:25,969 Lako ju je mogao donijeti ovamo u naručju. 71 00:05:27,235 --> 00:05:28,849 Proučavat ću leševe mrlje. 72 00:05:29,189 --> 00:05:33,309 Ali ako je transportirana u prvih nekoliko sati nakon smrti, ne mogu vam pomoći. 73 00:05:34,191 --> 00:05:36,269 Dakle, radit ćemo s onim što imamo. 74 00:05:36,430 --> 00:05:38,189 Prvo morate utvrditi svoj identitet. 75 00:05:39,309 --> 00:05:41,279 Olya, pošalji Mityi fotografije. 76 00:05:41,279 --> 00:05:43,449 Neka pokaže svoje hakerske vještine. 77 00:05:44,331 --> 00:05:46,728 Dakle, našli ste ovog čovjeka odmah pored leša? 78 00:05:47,041 --> 00:05:49,140 Tako je, druže policajac. 79 00:05:49,281 --> 00:05:52,599 Dobro da sam imao pištolj, inače bih pobjegao. 80 00:05:52,942 --> 00:05:54,439 Odakle ti ideja da je on ubojica? 81 00:05:55,141 --> 00:05:56,827 Pa, to je očito. 82 00:05:56,827 --> 00:05:59,999 Djevojka leži mrtva, a on je drži za vrat. 83 00:06:00,321 --> 00:06:01,871 Jasno je. 84 00:06:01,871 --> 00:06:03,180 Što si ti sam ovdje radio? 85 00:06:03,762 --> 00:06:05,976 Pa, kako to? 86 00:06:05,976 --> 00:06:06,976 Patka je otišla. 87 00:06:09,426 --> 00:06:11,284 Zašto mi ne odgovoriš? 88 00:06:11,284 --> 00:06:12,733 Jučer sam ti napisao pet poruka. 89 00:06:12,733 --> 00:06:13,733 Denis, čekaj. 90 00:06:21,342 --> 00:06:24,282 Građanine Kholmogorov, zadržani ste dok se ne razjasne okolnosti. 91 00:06:24,343 --> 00:06:25,921 Odvedite ga u istražni odbor. 92 00:06:26,382 --> 00:06:27,184 Kira Andreevna, 93 00:06:27,185 --> 00:06:30,362 Razumijem da mi ne morate vjerovati na riječ, ali ja nisam ubojica. 94 00:06:30,803 --> 00:06:33,702 Onda bi vam smetalo da pretražimo vaš dom? 95 00:06:35,590 --> 00:06:37,057 Neću čak ni tražiti nalog. 96 00:06:37,057 --> 00:06:38,142 Ako želiš, sve ću ti sam pokazati. 97 00:06:38,443 --> 00:06:40,364 Hvala na razumijevanju. 98 00:06:40,364 --> 00:06:41,702 Vaše prisustvo neće biti potrebno. 99 00:06:41,782 --> 00:06:43,943 Čekati. 100 00:06:43,943 --> 00:06:44,867 Ne razbijaj vrata. 101 00:06:44,868 --> 00:06:45,868 Uzmi ključeve. 102 00:06:48,145 --> 00:06:50,447 Moja kuća je prva u šumi. 103 00:06:50,447 --> 00:06:51,447 Hoću li pustiti psa? 104 00:07:06,101 --> 00:07:08,240 Mitya, jeste li utvrdili identitet žrtve? 105 00:07:08,726 --> 00:07:09,726 Program radi. 106 00:07:09,726 --> 00:07:10,726 Mi čekamo. 107 00:07:11,342 --> 00:07:14,051 Olya, što misliš što bi moglo biti oružje ubojstva? 108 00:07:14,051 --> 00:07:16,960 Mislim da bi sigurno bacio oružje kojim je počinjeno ubojstvo. 109 00:07:17,561 --> 00:07:21,880 Ja ću, naravno, provjeriti tragove krvi na iglama za pletenje, ali ipak moram pokazati Borovoy. 110 00:07:22,920 --> 00:07:23,920 Da. 111 00:07:27,483 --> 00:07:27,844 Da, 112 00:07:27,845 --> 00:07:31,200 ako je udarac nanijela ista igla za pletenje, tada će biti o čemu razgovarati tijekom ispitivanja. 113 00:07:33,459 --> 00:07:34,878 Potez! 114 00:07:34,878 --> 00:07:36,458 Pusti mi video iz sobe za ispitivanje. 115 00:07:46,815 --> 00:07:48,478 U redu, idemo shvatiti. 116 00:08:03,040 --> 00:08:06,715 Pa, građanin Holmogorov Konstantin Nikolajevič, rođen 83. godine, 117 00:08:08,260 --> 00:08:12,720 Neosuđivani, imaš li alibi za sinoć? 118 00:08:13,541 --> 00:08:15,086 br. 119 00:08:15,086 --> 00:08:16,270 Bio sam sam doma 120 00:08:16,270 --> 00:08:19,180 sa psom, ali pas se ne računa, nećete ga moći ispitivati. 121 00:08:19,940 --> 00:08:23,440 Sada ćete reći da se ubojica ponekad vraća na mjesto zločina. 122 00:08:24,100 --> 00:08:26,995 Reći ću ti. 123 00:08:26,995 --> 00:08:28,100 A i živite u blizini. 124 00:08:29,477 --> 00:08:33,117 I tijekom pretrage vaše kuće, pronašli smo vrlo dugačke igle za pletenje, 125 00:08:33,117 --> 00:08:34,836 koji izgledaju kao oružje ubojstva. 126 00:08:36,338 --> 00:08:38,810 Ponekad su igle za pletenje samo igle za pletenje. 127 00:08:38,810 --> 00:08:40,277 Koristim ih za njihovu namjenu. 128 00:08:40,578 --> 00:08:42,097 Pleteš čarape za prodaju. 129 00:08:44,890 --> 00:08:45,976 Ja samo pletem. 130 00:08:47,918 --> 00:08:53,617 Dugi, beskrajni šal koji ste trebali otkriti tijekom pretrage. 131 00:08:54,478 --> 00:08:58,105 Usput, pletenje pomaže u borbi protiv stresa. 132 00:08:58,105 --> 00:08:59,105 Preporučam ga. 133 00:08:59,497 --> 00:09:00,045 Hvala. 134 00:09:00,046 --> 00:09:01,046 uzet ću to u obzir. 135 00:09:01,794 --> 00:09:03,952 Kira Andreevna, razumijem vašu sumnju, ali 136 00:09:04,458 --> 00:09:07,353 Možda ćete ipak kontaktirati Moskovski istražni odbor? 137 00:09:08,094 --> 00:09:11,713 Dugo sam ih konzultirao, provjeravali su me do kraja. 138 00:09:12,557 --> 00:09:13,973 Usput, i ja ti mogu pomoći. 139 00:09:17,026 --> 00:09:18,093 U redu, javit ćemo se. 140 00:09:19,295 --> 00:09:21,853 Ali dok je provjera u tijeku, morat ćete sjediti u ćeliji. 141 00:09:28,138 --> 00:09:29,822 Što imaš tamo? 142 00:09:29,822 --> 00:09:30,822 Tražite više. 143 00:09:33,538 --> 00:09:34,804 Tadams! 144 00:09:34,804 --> 00:09:36,644 Našao sam. 145 00:09:36,644 --> 00:09:37,644 Pronašao žrtvu. 146 00:09:37,658 --> 00:09:39,368 Imam najbolji program u gradu. 147 00:09:39,368 --> 00:09:41,017 Na temelju ove sjajne fotografije, uspjelo je. 148 00:09:41,137 --> 00:09:42,812 Bravo, bravo, mladi genije. 149 00:09:42,812 --> 00:09:43,812 Reci mi tko je ona. 150 00:09:43,983 --> 00:09:44,983 Ja govorim. 151 00:09:47,561 --> 00:09:49,958 Svetlana Vorontsova. 152 00:09:49,958 --> 00:09:51,744 godine rođenja. 153 00:09:51,744 --> 00:09:52,957 Postoji čak i telefonski broj. 154 00:09:58,952 --> 00:10:02,090 Pretplatnikov uređaj je isključen ili je izvan novčane zone. 155 00:10:04,336 --> 00:10:06,396 Možda možete provjeriti geolokaciju? 156 00:10:06,396 --> 00:10:07,451 Samo da požurimo, ha? 157 00:10:10,594 --> 00:10:14,627 Samo nemojte misliti da zahtijevam neke posebne uvjete, ali 158 00:10:15,673 --> 00:10:17,811 Imam gladnog psa kod kuće. 159 00:10:18,131 --> 00:10:19,035 Pa, nisam gladan. 160 00:10:19,036 --> 00:10:21,181 Hranio sam vašeg psa tijekom potrage. 161 00:10:21,181 --> 00:10:22,471 I natočila je svježu vodu. 162 00:10:23,052 --> 00:10:25,310 Pa, separe u dvorištu je sasvim udoban. 163 00:10:25,771 --> 00:10:27,517 Iznenada. 164 00:10:27,517 --> 00:10:28,517 Hvala. 165 00:10:30,721 --> 00:10:32,498 Ne bi trebao odbiti moju pomoć. 166 00:10:33,702 --> 00:10:34,898 Mogu biti od pomoći. 167 00:10:35,540 --> 00:10:39,079 Kako psihoterapeut može biti od pomoći? 168 00:10:39,260 --> 00:10:43,079 Ponudit ćete mi se smjestiti u fotelju i pitati me o mojoj tvrdoći 169 00:10:43,079 --> 00:10:44,079 djetinjstvo? 170 00:10:44,080 --> 00:10:46,440 Pa, ne moram te to moliti. 171 00:10:46,440 --> 00:10:48,798 Već znam da je tvoj otac bio glazbenik. 172 00:10:50,019 --> 00:10:52,558 Završili ste glazbenu školu u klasi violine. 173 00:10:52,900 --> 00:10:54,438 A sada rijetko igraš. 174 00:10:54,811 --> 00:10:56,077 Vaš otac je nedavno umro 175 00:10:56,077 --> 00:10:58,830 a sada sama odgajaš mlađeg brata koga voliš. 176 00:10:59,010 --> 00:11:01,470 Ali sada je u adolescenciji i nije vam lako biti s njim. 177 00:11:02,171 --> 00:11:03,922 Amerika je otkrivena. 178 00:11:03,922 --> 00:11:05,390 S tinejdžerima nikad nije lako. 179 00:11:05,470 --> 00:11:07,454 Vaš otac je bio strog, ali čovjek od časti. 180 00:11:07,454 --> 00:11:08,369 Prenijelo vam se. 181 00:11:08,370 --> 00:11:11,040 Zato ne prihvaćate udvaranja patologa. 182 00:11:11,040 --> 00:11:13,128 On je oženjen, a za vas je takav odnos neprihvatljiv. 183 00:11:13,391 --> 00:11:14,830 Također ne znate kuhati. 184 00:11:15,110 --> 00:11:16,640 I nakon toga su postali istražitelji 185 00:11:16,640 --> 00:11:18,221 Kako se dogodila tragedija u vašoj obitelji? 186 00:11:18,221 --> 00:11:19,221 Ali to je bilo davno. 187 00:11:21,584 --> 00:11:22,584 Dakle, to je to. 188 00:11:23,299 --> 00:11:25,958 Nemam pojma zašto ste se raspitivali o meni. 189 00:11:26,378 --> 00:11:29,398 Iako, usuđujem se reći, ovo je dio pripreme za zločin. 190 00:11:29,538 --> 00:11:32,297 Uostalom, ubojice se vrlo često tako zabavljaju. 191 00:11:33,781 --> 00:11:35,128 Kira Andrejevna, ne nastavljajte. 192 00:11:35,128 --> 00:11:36,726 Kasnije ćete se osjećati neugodno. 193 00:11:36,726 --> 00:11:37,726 Je li istina. 194 00:11:38,220 --> 00:11:40,163 Bolje se raspitaj o meni. 195 00:11:40,163 --> 00:11:41,163 Ne gubite vrijeme. 196 00:11:43,070 --> 00:11:43,622 Fino. 197 00:11:43,623 --> 00:11:44,623 Saznat ću tko si. 198 00:12:09,168 --> 00:12:11,611 Dakle, što ste saznali? 199 00:12:12,272 --> 00:12:14,039 Identificirali smo ime žrtve. 200 00:12:14,039 --> 00:12:15,686 Svetlana Vorontsova, rođena 2002. 201 00:12:17,211 --> 00:12:19,591 Regionalni prvak u društvenim plesovima. 202 00:12:20,176 --> 00:12:22,031 I trenerica u plesnom klubu. 203 00:12:23,524 --> 00:12:24,661 Šagitar-psihora. 204 00:12:25,044 --> 00:12:26,044 Pa, što još? 205 00:12:26,384 --> 00:12:28,363 Nisam mogao pronaći nikakve informacije preko telefona. 206 00:12:28,363 --> 00:12:29,169 Nema uređaja 207 00:12:29,170 --> 00:12:30,492 geolokacija se ne prati. 208 00:12:30,492 --> 00:12:33,101 Možda je SIM kartica glupo bačena ili slomljena. 209 00:12:33,323 --> 00:12:35,821 Poslao sam zahtjev pružateljima, javit ću vam čim odgovore. 210 00:12:35,986 --> 00:12:37,242 Što je s društvenim mrežama? 211 00:12:37,744 --> 00:12:39,162 Iskapao sam razne stvari. 212 00:12:39,322 --> 00:12:42,662 Prijateljice, kafići, autostoperi, autobusi. 213 00:12:43,263 --> 00:12:44,901 Mogu odati prijave i lozinke. 214 00:12:46,868 --> 00:12:48,942 Želio bih računalo da ga dobijem. 215 00:12:49,366 --> 00:12:50,602 Možda tu ima nečega. 216 00:12:51,145 --> 00:12:52,281 To bi bilo lijepo. 217 00:12:53,608 --> 00:12:55,547 Identificirati rodbinu ubijene žene, 218 00:12:56,427 --> 00:12:57,926 izvršiti identifikaciju 219 00:12:58,675 --> 00:13:00,786 i pregledati prebivalište žrtve. 220 00:13:01,448 --> 00:13:03,007 Što učiniti s osumnjičenikom? 221 00:13:04,135 --> 00:13:05,187 Usput, tko je on? 222 00:13:31,617 --> 00:13:32,857 Nešto nije u redu. 223 00:13:49,827 --> 00:13:50,963 Pa, nije jasno što. 224 00:13:51,706 --> 00:13:54,304 S Kholmogorovom se treba pozabaviti što je prije moguće. 225 00:13:54,605 --> 00:13:57,103 Lidija Aleksejevna, možete li nazvati Moskvu? 226 00:13:57,825 --> 00:13:59,454 Ako je on stvarno njihov savjetnik, 227 00:13:59,454 --> 00:14:01,564 samo ćemo uzeti vremena da ga razvijemo. 228 00:14:01,725 --> 00:14:04,023 Kao da IC konzultant ne može biti ubojica. 229 00:14:04,185 --> 00:14:05,884 Još uvijek ga morate pažljivo provjeriti. 230 00:14:05,945 --> 00:14:08,043 Dakle, već sam provjerio ovog Kholmogorova. 231 00:14:08,043 --> 00:14:10,403 Zapravo, on nije neki lažni psihoterapeut. 232 00:14:10,465 --> 00:14:12,804 Zapravo je išao u medicinsku školu. 233 00:14:13,285 --> 00:14:14,130 Izvoli. 234 00:14:14,131 --> 00:14:15,703 Odnosno savršeno poznaje anatomiju. 235 00:14:16,106 --> 00:14:17,904 A mogao je zadati isti udarac. 236 00:14:18,186 --> 00:14:19,823 A u njegovoj kući nisu pronađene igle za pletenje. 237 00:14:20,028 --> 00:14:22,126 No pronašli smo i šal koji on plete. 238 00:14:22,367 --> 00:14:24,507 A na iglama za pletenje nisu pronađeni tragovi krvi. 239 00:14:24,949 --> 00:14:25,949 Kira je u pravu. 240 00:14:26,529 --> 00:14:28,077 Za sada ovo nije dokaz. 241 00:14:28,077 --> 00:14:29,946 Danas ću nazvati Moskvu. 242 00:14:31,769 --> 00:14:34,526 Ipak, ovo me okruženje proganja. 243 00:14:36,073 --> 00:14:37,807 Cvijeće, svijetli ruž. 244 00:14:39,510 --> 00:14:41,066 Izgleda kao nekakav ritual. 245 00:14:42,311 --> 00:14:44,047 Ispitali smo okolinu. 246 00:14:44,108 --> 00:14:45,327 Našli smo ostatke požara. 247 00:14:45,990 --> 00:14:47,106 Očito je netko bio tamo. 248 00:14:48,553 --> 00:14:49,907 Možda samo naš manijak. 249 00:14:50,466 --> 00:14:52,506 ne znam 250 00:14:52,506 --> 00:14:54,545 Više je izgledalo kao da je društvo na odmoru. 251 00:14:54,886 --> 00:14:56,144 Istina, nema dokaza. 252 00:14:56,985 --> 00:14:59,525 Nema boca, nema vrećica, nema opušaka. 253 00:15:00,808 --> 00:15:03,044 Ali još moramo provjeriti tko je bio tamo. 254 00:15:03,185 --> 00:15:05,365 Možda su nešto vidjeli, čuli. 255 00:15:06,502 --> 00:15:07,502 Da. 256 00:15:08,626 --> 00:15:10,945 Lidiya Alekseevna, pozdrav svima. 257 00:15:10,949 --> 00:15:11,949 Zdravo. 258 00:15:12,649 --> 00:15:15,085 Odlučio sam doći osobno radije nego poslati zaključak. 259 00:15:16,449 --> 00:15:18,045 Napravio sam autopsiju Vorontsove. 260 00:15:18,652 --> 00:15:21,691 Potvrđeni su moji preliminarni zaključci o vremenu i načinu ubojstva, 261 00:15:21,794 --> 00:15:23,010 ali postoji još nešto. 262 00:15:24,615 --> 00:15:25,909 Žrtva je bila trudna. 263 00:15:27,352 --> 00:15:28,929 Razdoblje je šest do sedam tjedana. 264 00:15:33,465 --> 00:15:35,111 A evo i motiva. 265 00:15:38,273 --> 00:15:41,611 Zinaida Kirillovna, možda prvo uzeti sedativ? 266 00:15:41,833 --> 00:15:43,505 Nema potrebe. 267 00:15:43,505 --> 00:15:44,505 Požurimo. 268 00:15:45,654 --> 00:15:46,811 Ili možda nije ona? 269 00:16:04,980 --> 00:16:07,759 Tako me je sram što sam ostavio tetu Zinu samu. 270 00:16:08,661 --> 00:16:11,074 ne mogu 271 00:16:11,074 --> 00:16:12,380 Ne mogu u mrtvačnicu. 272 00:16:14,646 --> 00:16:16,823 Ne mogu to podnijeti. 273 00:16:16,823 --> 00:16:18,920 Svetka i ja smo prijateljice od prvog razreda. 274 00:16:20,988 --> 00:16:22,599 Ne želim je vidjeti mrtvu. 275 00:16:23,321 --> 00:16:25,803 Nika, razumijem te, nemoj plakati. 276 00:16:25,803 --> 00:16:27,320 Sada stvarno trebam tvoju pomoć. 277 00:16:27,840 --> 00:16:30,102 Reci Svetu sve što znaš. 278 00:16:30,102 --> 00:16:31,860 S kim se družila, s kim svađala. 279 00:16:32,314 --> 00:16:33,955 Moram razumjeti kakva je bila. 280 00:16:33,955 --> 00:16:35,253 A onda mogu saznati tko ju je ubio. 281 00:16:35,434 --> 00:16:37,679 Da, razumijem. 282 00:16:37,679 --> 00:16:43,193 Ali Svetka Svetka je bila cool. 283 00:16:44,033 --> 00:16:46,553 veselo. 284 00:16:46,553 --> 00:16:48,049 Groovy. 285 00:16:48,049 --> 00:16:49,204 Mnogi su joj zavidjeli. 286 00:16:49,204 --> 00:16:49,945 Jeste li bili ljubomorni? 287 00:16:49,946 --> 00:16:50,946 Što točno? 288 00:16:51,474 --> 00:16:53,925 Pa dobro je plesala. 289 00:16:53,925 --> 00:16:55,713 Pobijedila je na svim natjecanjima. 290 00:16:55,975 --> 00:16:58,013 Zbog nje sam često odlazio na balet. 291 00:16:58,635 --> 00:17:00,073 Reci mi, je li Svetlana imala dečka? 292 00:17:00,640 --> 00:17:02,276 Da. 293 00:17:02,276 --> 00:17:05,598 Susrela se s Jegorom Frolovom. 294 00:17:05,598 --> 00:17:06,598 Skoro dvije godine. 295 00:17:06,901 --> 00:17:08,800 No nedavno su prekinuli. 296 00:17:09,062 --> 00:17:11,080 Ne znam zašto su prekinuli. 297 00:17:13,505 --> 00:17:15,940 Egor, on je dobar momak. 298 00:17:17,701 --> 00:17:19,139 I volio je Svetočku. 299 00:17:21,693 --> 00:17:22,900 Ostavila ga je. 300 00:17:24,683 --> 00:17:28,300 Svetka je u posljednje vrijeme postala tajnovita. 301 00:17:28,664 --> 00:17:30,137 Pa, to sam i mislio 302 00:17:30,668 --> 00:17:33,747 da je imala tajnog ljubavnika. 303 00:17:33,747 --> 00:17:36,667 Zato je sve sakrila i odmah napustila Jegora. 304 00:17:36,968 --> 00:17:39,807 Ali Sveta vam nije objasnila zašto je donijela takvu odluku? 305 00:17:40,620 --> 00:17:41,620 br. 306 00:17:43,935 --> 00:17:48,007 Rekla je da i dalje ništa neću razumjeti. 307 00:17:50,429 --> 00:17:51,429 I rekla mi je 308 00:17:53,817 --> 00:17:55,282 Stalno sam to ponavljao 309 00:17:57,678 --> 00:17:59,567 Zaglavio sam u drugom stoljeću. 310 00:18:00,068 --> 00:18:01,764 Ali sada ljudi žive drugačije. 311 00:18:03,188 --> 00:18:05,725 Zašto bi neudata djevojka skrivala svog ljubavnika? 312 00:18:06,008 --> 00:18:07,144 Možda je bio oženjen? 313 00:18:08,050 --> 00:18:09,050 Kada je ovo počelo? 314 00:18:10,590 --> 00:18:11,590 da 315 00:18:11,954 --> 00:18:12,954 ne znam 316 00:18:13,670 --> 00:18:15,385 Tri-četiri mjeseca, čini se. 317 00:18:16,126 --> 00:18:17,126 Ovako negdje. 318 00:18:17,547 --> 00:18:18,876 Kako je Jegor to prihvatio? 319 00:18:18,876 --> 00:18:20,364 Bio je užasno zabrinut. 320 00:18:20,466 --> 00:18:22,385 Pokušao sam razgovarati, ali nije bilo koristi. 321 00:18:23,591 --> 00:18:26,156 Čak je počeo i piti, iako prije toga gotovo da i nije pio. 322 00:18:26,156 --> 00:18:27,345 Daj Ugoru svoj broj telefona. 323 00:18:27,467 --> 00:18:28,467 Da, naravno. 324 00:18:30,080 --> 00:18:31,735 Samo on ima isključeno. 325 00:18:32,598 --> 00:18:34,688 Već sam ga pokušao kontaktirati, ali 326 00:18:35,759 --> 00:18:37,254 Kada ste saznali za Svetku? 327 00:18:38,423 --> 00:18:40,036 Čak je nazvala i njegovu majku. 328 00:18:41,917 --> 00:18:44,395 I rekla je da se dva dana nije pojavio doma. 329 00:18:44,637 --> 00:18:46,655 Možda poznajete neke njegove prijatelje? 330 00:18:46,659 --> 00:18:47,715 Možda ga sada imaju? 331 00:18:48,158 --> 00:18:49,855 Da, zapravo ne poznajem nikoga. 332 00:18:50,956 --> 00:18:55,912 Iako, njegov prijatelj ima kafić "Duck Hunt". 333 00:18:56,739 --> 00:18:58,035 Egor tamo često visi. 334 00:18:58,611 --> 00:18:59,955 Imate li njegovu fotografiju? 335 00:18:59,955 --> 00:19:00,429 Možete li ga poslati? 336 00:19:00,430 --> 00:19:01,430 Da, naravno. 337 00:19:02,851 --> 00:19:05,670 Zinaida Kirilovna, dopustite da vas odvezem kući. 338 00:19:06,390 --> 00:19:08,924 Morat ću pogledati Svetine stvari, 339 00:19:08,924 --> 00:19:10,260 moguće je ukloniti računalo. 340 00:19:10,260 --> 00:19:12,870 Ako nemate ništa protiv, ovo bi moglo pomoći istrazi. 341 00:19:14,111 --> 00:19:17,070 Računalo je zaplijenjeno, Mitya ga sada sređuje. 342 00:19:17,931 --> 00:19:20,290 I Igor je otišao tražiti njezinog bivšeg zaručnika. 343 00:19:20,530 --> 00:19:22,782 Fino. 344 00:19:22,782 --> 00:19:24,470 Razgovarao sam s kolegama iz Moskve. 345 00:19:25,982 --> 00:19:27,672 Kholmogorov je rekao istinu. 346 00:19:27,672 --> 00:19:29,422 Za njih stvarno radi već dugo. 347 00:19:29,824 --> 00:19:31,161 I jako ga hvale. 348 00:19:32,382 --> 00:19:34,742 Mislim da bismo i nama mogli koristiti. 349 00:19:35,565 --> 00:19:37,862 A kako možemo koristiti terapeuta? 350 00:19:38,745 --> 00:19:42,882 Napravit će nam profil ubojice, poslagati karte i proricati sudbinu pomoću tratinčice. 351 00:19:44,626 --> 00:19:47,408 Koliko ste manijaka uhvatili? 352 00:19:47,408 --> 00:19:48,422 Oprosti, dušo. 353 00:19:51,689 --> 00:19:54,088 šutiš li 354 00:19:54,088 --> 00:19:55,202 Onda se nemojte svađati. 355 00:19:56,428 --> 00:19:59,287 Pustite ga uz jamčevinu i zamolite ga da pomogne. 356 00:19:59,988 --> 00:20:00,955 Neće odbiti. 357 00:20:00,956 --> 00:20:02,226 To je također u njegovom interesu. 358 00:20:06,698 --> 00:20:09,007 Odakle ti ideja da imamo manijaka? 359 00:20:09,989 --> 00:20:12,927 Ali Kholmogorov će vam pomoći da to shvatite. 360 00:20:14,308 --> 00:20:18,027 I općenito, nisam tražio mišljenje. 361 00:20:18,488 --> 00:20:20,208 Ja sam naredio. 362 00:20:20,208 --> 00:20:21,647 Idi i učini to. 363 00:20:22,417 --> 00:20:23,417 pokoravam se. 364 00:20:27,515 --> 00:20:29,774 Ne trebam ovdje demonstrirati svoj karakter. 365 00:20:29,875 --> 00:20:31,733 Već znam da ga imaš. 366 00:20:32,055 --> 00:20:33,774 Inače ne biste radili za mene. 367 00:20:51,721 --> 00:20:52,756 Bok, Egor. 368 00:20:56,276 --> 00:20:57,276 što ti treba 369 00:20:58,506 --> 00:21:00,220 Kada ste zadnji put vidjeli Svetlanu? 370 00:21:03,072 --> 00:21:04,560 što te briga 371 00:21:09,873 --> 00:21:11,560 Dakle, to si ti? 372 00:21:12,822 --> 00:21:16,840 Je li ona bila ta koja je pobjegla od mene tebi? 373 00:21:18,934 --> 00:21:19,934 I što sad? 374 00:21:21,685 --> 00:21:23,262 Je li i tebe ostavila? 375 00:21:24,693 --> 00:21:25,693 Jasno je. 376 00:21:26,188 --> 00:21:27,623 Što razumiješ? 377 00:21:28,309 --> 00:21:29,309 Koliko je dužan? 378 00:21:29,766 --> 00:21:30,822 Sve se plaća. 379 00:21:32,130 --> 00:21:33,482 Pa, onda pođi sa mnom. 380 00:21:34,876 --> 00:21:35,876 Gdje? 381 00:21:38,579 --> 00:21:39,403 ustani. 382 00:21:39,404 --> 00:21:40,580 Jebi se! 383 00:21:48,639 --> 00:21:49,220 Pa onda, 384 00:21:49,221 --> 00:21:53,668 Kira Andreevna, jako mi je drago što je naš nesporazum tako brzo riješen. 385 00:21:53,668 --> 00:21:56,717 Ne zaboravite, pušteni ste na vlastitu odgovornost. 386 00:21:59,441 --> 00:22:01,399 Reci mi, odakle ti moji osobni dosjei? 387 00:22:01,399 --> 00:22:02,322 Nigdje. 388 00:22:02,323 --> 00:22:04,737 Sve što sam naučio o tebi, pročitao sam na tvom licu. 389 00:22:05,801 --> 00:22:07,190 dobro? 390 00:22:07,190 --> 00:22:08,469 A o sviranju violine? 391 00:22:08,469 --> 00:22:10,257 O sviranju violine prije svega. 392 00:22:10,358 --> 00:22:14,477 Violiniste odaje vrat, imate blago crvenilo s lijeve strane. 393 00:22:14,477 --> 00:22:15,477 Upravo ovdje. 394 00:22:16,630 --> 00:22:17,708 Je li to toliko vidljivo? 395 00:22:17,708 --> 00:22:19,108 Ne, ne brinite, neprimjetno je. 396 00:22:19,108 --> 00:22:20,567 Može se zamijeniti s blagom iritacijom. 397 00:22:22,313 --> 00:22:25,628 Znam da je bavljenje glazbom prije svega disciplina i dril. 398 00:22:26,090 --> 00:22:28,108 Dakle, otac glazbenik bio je neizbježan. 399 00:22:28,769 --> 00:22:31,388 Odnosno, otac može biti strog, ali majka nikako? 400 00:22:31,990 --> 00:22:33,126 Vi ste potpuno u pravu. 401 00:22:33,126 --> 00:22:34,987 Strogost ne ovisi o spolu. 402 00:22:35,328 --> 00:22:38,728 Ali imaš posebno držanje, muški stil odijevanja, kratku kosu, 403 00:22:39,008 --> 00:22:40,906 praktički muško ime i 404 00:22:41,360 --> 00:22:44,518 Molim vas, oprostite mi zbog potpunog nedostatka ženske koketerije. 405 00:22:44,918 --> 00:22:47,277 Samo muškarac može iznijeti takvu kombinaciju. 406 00:22:47,379 --> 00:22:49,158 Ili vrlo teška žena. 407 00:22:50,324 --> 00:22:52,257 A zašto ste se ipak kladili na čovjeka? 408 00:22:52,578 --> 00:22:56,438 Rupčić kojim ste u šumi brisali ruke je u obliku ramena. 409 00:22:56,701 --> 00:22:57,838 Očito je muškobanjast. 410 00:23:00,141 --> 00:23:02,318 Pa, upravo ste pogodili za svog brata, zar ne? 411 00:23:03,136 --> 00:23:05,886 Vaš telefon ima čuvar zaslona s fotografijom tinejdžera. 412 00:23:05,886 --> 00:23:07,375 Prestar za mog sina. 413 00:23:07,416 --> 00:23:09,619 Pa, brate, vidiš li? 414 00:23:09,619 --> 00:23:10,695 Obična pažljivost. 415 00:23:10,776 --> 00:23:11,776 Nema više. 416 00:23:14,433 --> 00:23:15,433 Da. 417 00:23:16,196 --> 00:23:19,175 Mislio sam da će to biti nešto fantastično, ali hvala na dijeljenju. 418 00:23:19,175 --> 00:23:21,585 Bilo je vrlo zanimljivo pratiti tvoj tok misli. 419 00:23:21,585 --> 00:23:22,654 O mislima. 420 00:23:24,596 --> 00:23:28,955 Baš mi se ne sviđa cvijeće koje je stavljeno oko leša. 421 00:23:29,699 --> 00:23:31,255 Nešto nije u redu s njima. 422 00:23:31,735 --> 00:23:35,695 Naravno, s njima nešto nije u redu, s obzirom da leže oko leša. 423 00:23:37,296 --> 00:23:41,136 Kažem da je jezik cvijeća prilično složen simbolizam. 424 00:23:41,136 --> 00:23:43,635 A ubojica je ovime vjerojatno želio nešto reći. 425 00:23:43,636 --> 00:23:45,415 Malo je vjerojatno da ćete to učiniti. 426 00:23:45,415 --> 00:23:47,029 A kad bih imao ove slike, onda 427 00:23:47,376 --> 00:23:49,694 Kad budem trebao vašu pomoć, javit ću vam. 428 00:23:50,216 --> 00:23:51,654 Ovo je ono što ja radim. 429 00:23:52,396 --> 00:23:54,875 A za njegovu istragu nije potrebna ženska koketerija. 430 00:24:06,758 --> 00:24:10,057 Nikita, činilo se da smo se ti i ja dogovorili da ćeš doći kući na vrijeme. 431 00:24:10,739 --> 00:24:11,635 Kira, zaboravi. 432 00:24:11,636 --> 00:24:13,118 Pomisli samo, došao sam kasnije. 433 00:24:15,120 --> 00:24:17,170 Moram vam pokazati kriminalnu statistiku, 434 00:24:17,170 --> 00:24:19,018 gdje su žrtve postale maloljetne. 435 00:24:20,901 --> 00:24:23,031 Također su mislili da je prekasno da se vrate kući, 436 00:24:23,031 --> 00:24:24,808 zabavno je i sigurno. 437 00:24:24,808 --> 00:24:26,797 Zadivljen sam vašom istinom o deformaciji. 438 00:24:26,978 --> 00:24:29,198 To i govorim, samo je malo kasno, to je sve. 439 00:24:29,198 --> 00:24:31,078 Mislite li da su me raskomadali i pojeli? 440 00:24:33,468 --> 00:24:37,187 Da ste vidjeli toliko tuge kao što ja vidim, ne biste se iznenadili. 441 00:24:38,449 --> 00:24:40,549 u redu, u redu. 442 00:24:40,549 --> 00:24:42,107 Doći ću kući ranije. 443 00:24:46,995 --> 00:24:51,307 Čuj, jesi li već saznao tko je ubijen u šumi? 444 00:24:53,213 --> 00:24:54,266 kako znas 445 00:24:54,968 --> 00:24:57,459 Da, sve Lyubimov zna o tome. 446 00:24:57,459 --> 00:24:59,327 To je sve što govore na svim javnim stranicama. 447 00:25:06,385 --> 00:25:08,843 Nikita, što je bilo? 448 00:25:16,113 --> 00:25:18,117 Pa ovo je 449 00:25:18,117 --> 00:25:23,344 Vidite, baš smo jučer išli u šumu s dečkima. 450 00:25:32,242 --> 00:25:33,384 Pa, zašto šutiš? 451 00:25:34,772 --> 00:25:37,191 Objasni mi što si radio u šumi tako kasno? 452 00:25:37,272 --> 00:25:38,751 Nismo ništa napravili. 453 00:25:39,311 --> 00:25:44,251 Zapalili su vatre, dali Vadiku cool zvučnik i slušali nove pjesme. 454 00:25:46,022 --> 00:25:47,022 Jasno je. 455 00:25:47,692 --> 00:25:50,250 To znači da smo pronašli ovo vaše zgarište tijekom naše inspekcije. 456 00:25:52,131 --> 00:25:57,152 Zato povedite prijatelje i dođite sutra kod mene u ISKO. 457 00:25:57,152 --> 00:25:58,152 Prokletstvo. 458 00:26:01,385 --> 00:26:04,696 U redu, u redu, u redu. 459 00:26:04,696 --> 00:26:05,910 doći ćemo. 460 00:26:05,910 --> 00:26:07,645 U svakom slučaju, sada me se nećeš riješiti. 461 00:26:10,392 --> 00:26:13,625 Nikita, imam li razloga za brigu? 462 00:26:14,606 --> 00:26:15,984 Kirdyush, što počinješ? 463 00:26:15,984 --> 00:26:17,605 Već sam ti sve iskreno rekao. 464 00:26:18,866 --> 00:26:21,045 Zar nikad nisi išla u šumu s dečkima? 465 00:26:22,066 --> 00:26:24,186 Nismo ništa napravili. 466 00:26:24,186 --> 00:26:25,885 Gle, čak su i smeće izbacili sa sobom. 467 00:26:28,957 --> 00:26:30,957 Dobro, vjerujem ti. 468 00:26:30,957 --> 00:26:31,892 Idi u krevet. 469 00:26:31,893 --> 00:26:32,893 Razgovarat ćemo sutra. 470 00:27:20,686 --> 00:27:21,845 Pozdrav, Marina. 471 00:27:23,493 --> 00:27:24,906 Bok Kostja, kako si? 472 00:27:25,348 --> 00:27:26,918 Oh, super sam. 473 00:27:26,918 --> 00:27:28,106 Nemaš razloga za brigu. 474 00:27:28,408 --> 00:27:29,465 kako si 475 00:27:31,888 --> 00:27:33,623 Hvala, i ja sam dobro. 476 00:27:34,766 --> 00:27:39,416 Dakle, želite reći da se odmarate i pridržavate se svih mojih preporuka? 477 00:27:39,416 --> 00:27:40,270 nedvojbeno. 478 00:27:40,271 --> 00:27:42,586 Znaš, uvijek ti govorim istinu i samo istinu. 479 00:27:43,307 --> 00:27:46,125 Danas djelujete sumnjivo fleksibilno. 480 00:27:47,272 --> 00:27:49,106 Mislim da je vrijeme za nas 481 00:27:50,837 --> 00:27:52,243 Možda ne danas? 482 00:27:52,243 --> 00:27:55,297 Baš sam se danas toliko odmorio da sam već umoran. 483 00:27:55,378 --> 00:27:56,756 Da te nazovem sutra? 484 00:27:58,573 --> 00:27:59,573 Molim. 485 00:28:00,402 --> 00:28:01,495 U redu, nazovi me. 486 00:28:02,318 --> 00:28:03,812 hvala puno 487 00:28:03,812 --> 00:28:04,326 Zbogom. 488 00:28:04,327 --> 00:28:05,327 Zbogom. 489 00:28:10,685 --> 00:28:15,217 Pa, prijatelju, zar i ti sumnjaš u mene? 490 00:28:17,483 --> 00:28:19,574 volis li me 491 00:28:19,574 --> 00:28:20,574 Hoćeš li mi dati svoju šapu? 492 00:28:24,733 --> 00:28:25,706 bravo 493 00:28:25,707 --> 00:28:26,843 Na, na, na. 494 00:28:29,618 --> 00:28:30,618 Evo, hoćeš li mi dati svoju šapu? 495 00:29:34,754 --> 00:29:35,939 Računalo Vorontsov, 496 00:29:35,939 --> 00:29:37,083 glupa igračka. 497 00:29:37,083 --> 00:29:40,054 Nov, skoro prazan, bez broja telefona. 498 00:29:41,353 --> 00:29:43,912 Nije li moguće pristupiti instant messengerima putem oblaka? 499 00:29:44,356 --> 00:29:45,356 Da, možete. 500 00:29:45,934 --> 00:29:48,332 Ali morat će hakirati razne stvari. 501 00:29:48,634 --> 00:29:50,112 I nikad nije brzo. 502 00:29:52,591 --> 00:29:53,591 Da? 503 00:29:54,057 --> 00:29:55,057 Dakle, je li moguće? 504 00:29:55,554 --> 00:29:57,111 Dobro, dečki, idemo. 505 00:29:58,214 --> 00:29:59,344 Hajde, hajde, živi to. 506 00:29:59,344 --> 00:30:00,134 Zdravo. 507 00:30:00,135 --> 00:30:00,937 Zdravo. 508 00:30:00,938 --> 00:30:01,938 Zdravo. 509 00:30:08,483 --> 00:30:09,909 Zdravo, Kira. 510 00:30:09,909 --> 00:30:10,914 Drago mi je što te vidim. 511 00:30:10,914 --> 00:30:13,163 Ali šteta je što u takvim okolnostima. 512 00:30:13,344 --> 00:30:15,798 Jurij Ivanoviču, nisam očekivao da ću te danas ovdje vidjeti, 513 00:30:15,798 --> 00:30:16,873 zajedno s djecom. 514 00:30:16,873 --> 00:30:19,463 Pa ja sam kao razrednica jednostavno morala doći. 515 00:30:19,723 --> 00:30:20,952 Ali želim ti odmah reći, 516 00:30:20,952 --> 00:30:24,624 da neće biti ispitivanja tinejdžera bez prisustva psihologa. 517 00:30:24,624 --> 00:30:25,349 Ne brini 518 00:30:25,350 --> 00:30:26,883 Nismo htjeli nikoga ispitivati. 519 00:30:26,883 --> 00:30:28,663 Samo smo htjeli razgovarati s dečkima. 520 00:30:31,203 --> 00:30:35,003 Dakle, ljudi, svi detalji te večeri su nam važni. 521 00:30:41,632 --> 00:30:44,027 Tražili ste psihologa. 522 00:30:44,027 --> 00:30:45,027 primiti. 523 00:30:47,079 --> 00:30:50,511 Dakle, zapamtite što ste vidjeli i čuli. 524 00:30:50,772 --> 00:30:53,924 Pokušali smo se sjetiti, ali od toga nije bilo ništa. 525 00:30:53,924 --> 00:30:55,611 Samo smo sjedili kraj vatre. 526 00:30:55,831 --> 00:30:56,997 Da. 527 00:30:56,997 --> 00:30:59,611 A onda su pustili glazbu i zaplesali. 528 00:30:59,991 --> 00:31:03,691 Da smo nešto čuli ili vidjeli, svakako bismo otišli pogledati. 529 00:31:04,893 --> 00:31:05,918 Učinimo ovo 530 00:31:05,918 --> 00:31:09,152 Sada ćemo otići na isto mjesto i reproducirati kronologiju događaja. 531 00:31:10,944 --> 00:31:12,133 Mislite li da će ovo pomoći? 532 00:31:13,456 --> 00:31:15,194 Pamćenje je komplicirana stvar. 533 00:31:15,194 --> 00:31:17,073 Sadrži sve što smo vidjeli i čuli. 534 00:31:17,714 --> 00:31:19,532 Ovo može biti vrlo teško dobiti. 535 00:31:19,894 --> 00:31:22,553 Približavanje situaciji što je više moguće pomoći će u tome. 536 00:31:28,345 --> 00:31:30,771 Pa, Jegore, jesi li prespavao? 537 00:31:30,771 --> 00:31:31,793 kako se osjećaš 538 00:31:35,497 --> 00:31:35,928 Fino. 539 00:31:35,929 --> 00:31:37,127 Samo mi glava trese. 540 00:31:38,551 --> 00:31:40,746 Gdje ste bili u noći s utorka na srijedu? 541 00:31:44,653 --> 00:31:47,479 gdje si bila 542 00:31:47,479 --> 00:31:50,415 Navečer sam, mislim, bio u kafiću. 543 00:31:50,415 --> 00:31:51,447 Lov na Putina. 544 00:31:52,868 --> 00:31:54,706 Dakle, u koliko sati ste otišli od tamo? 545 00:31:56,412 --> 00:31:59,805 Ali nisam otišao. 546 00:31:59,805 --> 00:32:00,805 Napio se. 547 00:32:05,944 --> 00:32:07,845 I zaspala. 548 00:32:07,845 --> 00:32:09,183 Stavili su me u stražnju sobu. 549 00:32:09,565 --> 00:32:11,082 Tko to može potvrditi? 550 00:32:11,123 --> 00:32:13,139 Da, barem bilo tko. 551 00:32:13,139 --> 00:32:14,704 Medo, prijatelju. 552 00:32:14,704 --> 00:32:16,761 Ovo je njegov kafić. 553 00:32:16,761 --> 00:32:17,761 Zaštitar. 554 00:32:19,704 --> 00:32:22,728 Zaboravili ste njegovo ime? 555 00:32:22,728 --> 00:32:23,963 zašto pitaš 556 00:32:24,945 --> 00:32:27,942 Pitam jer je Svetlana Vorontsova ubijena te noći. 557 00:32:31,840 --> 00:32:32,840 Kako je ubijena? 558 00:32:34,676 --> 00:32:35,481 Pa kako? 559 00:32:35,482 --> 00:32:36,814 Neću ti još reći. 560 00:32:36,995 --> 00:32:39,295 Prvo se morate uvjeriti da je niste ubili vi. 561 00:32:41,162 --> 00:32:42,395 Ne ja, naravno. 562 00:32:44,058 --> 00:32:45,954 Ne bih ni prstom pipnuo Svetku. 563 00:32:56,353 --> 00:32:57,675 Je li ovo stvarno istina? 564 00:33:00,747 --> 00:33:02,095 Ovo ne može biti istina. 565 00:33:04,173 --> 00:33:06,132 Bila je tako lijepa. 566 00:33:07,273 --> 00:33:08,671 Ubijaju se i lijepi ljudi. 567 00:33:10,438 --> 00:33:11,690 Egore, pomozi nam. 568 00:33:12,392 --> 00:33:14,772 Znate li nešto o Svetlaninom novom ljubavniku? 569 00:33:18,350 --> 00:33:19,350 Ništa. 570 00:33:21,493 --> 00:33:26,192 Samo je rekla da me više ne želi vidjeti. 571 00:33:27,534 --> 00:33:29,111 Da zaslužuje više. 572 00:33:32,846 --> 00:33:41,406 Shvatio sam da se netko pojavio i pokušao sam shvatiti tko je to, ali nisam uspio. 573 00:34:03,023 --> 00:34:07,923 U redu, ljudi, sjednite na ista mjesta na kojima ste sjedili te večeri. 574 00:34:07,944 --> 00:34:08,944 Sjednite, sjednite. 575 00:34:19,298 --> 00:34:22,443 Sada ćete gledati u ovaj medaljon i slušati moj glas. 576 00:34:22,685 --> 00:34:23,685 Opustiti. 577 00:34:24,325 --> 00:34:25,562 U redu, čekaj. 578 00:34:27,332 --> 00:34:28,779 Što ćeš učiniti? 579 00:34:28,779 --> 00:34:29,779 Što je ovo, hipnoza? 580 00:34:30,191 --> 00:34:30,892 Ne brini. 581 00:34:30,893 --> 00:34:34,600 Moja tehnika vam omogućuje da osobu dovedete u stanje prije transa 582 00:34:34,600 --> 00:34:36,570 i fokusirati se na određeni događaj. 583 00:34:36,772 --> 00:34:39,430 Ne, ne mogu sam snositi ovu odgovornost. 584 00:34:39,511 --> 00:34:42,930 Moram odmah obavijestiti sve roditelje svojih učenika. 585 00:34:42,950 --> 00:34:44,671 Jurij Ivanovič, ne brinite. 586 00:34:44,671 --> 00:34:46,249 Dobili smo suglasnost roditelja. 587 00:34:47,139 --> 00:34:47,879 Je li istina? 588 00:34:47,880 --> 00:34:48,880 Da. 589 00:34:51,431 --> 00:34:52,589 Pa dobro ako je tako. 590 00:34:53,783 --> 00:34:56,233 Iako još uvijek ne odobravam ove metode, 591 00:34:56,233 --> 00:34:58,733 i štoviše, smatram ih antiznanstvenim. 592 00:34:58,733 --> 00:35:01,189 Dakle, svi su se smirili. 593 00:35:01,189 --> 00:35:02,189 smiri se 594 00:35:03,789 --> 00:35:05,462 Dečki, opustite se. 595 00:35:05,686 --> 00:35:06,686 Mitya, skini to. 596 00:35:10,388 --> 00:35:14,223 Pogledaj medaljon i poslušaj moj glas. 597 00:35:14,963 --> 00:35:17,863 Svi ostali zvukovi nestaju u pozadini. 598 00:35:19,024 --> 00:35:21,081 Glava ti je bez misli. 599 00:35:22,176 --> 00:35:26,090 Gubi se osjećaj za vrijeme, večer, šumu. 600 00:35:45,907 --> 00:35:46,603 Zašto sjediš? 601 00:35:46,604 --> 00:35:47,626 Ova pjesma je sjajna. 602 00:35:51,333 --> 00:35:52,911 Eh, s tobom? 603 00:35:52,911 --> 00:35:54,007 I on mi se sviđa. 604 00:35:59,284 --> 00:36:00,387 Zar nisi plesala? 605 00:36:02,449 --> 00:36:05,087 Pa sad sam počela. 606 00:36:33,080 --> 00:36:34,116 Što čuješ? 607 00:36:35,203 --> 00:36:36,537 Čini se kao nekakav zvuk. 608 00:36:38,141 --> 00:36:39,576 Pokušajmo ponovno. 609 00:36:39,840 --> 00:36:40,977 Fokus. 610 00:36:44,214 --> 00:36:45,214 Što čuješ? 611 00:36:46,082 --> 00:36:47,698 Čini se da je auto prošao. 612 00:36:49,128 --> 00:36:50,128 Što vidite? 613 00:36:50,941 --> 00:36:52,918 Neka vrsta svjetla iznad Nikitine glave. 614 00:36:53,761 --> 00:36:54,938 Ili su možda farovi? 615 00:36:55,319 --> 00:36:56,471 Možda. 616 00:36:56,471 --> 00:36:57,471 Što se zatim dogodilo? 617 00:37:01,362 --> 00:37:02,778 Jeste li već umorni? 618 00:37:03,931 --> 00:37:04,931 Tiho zavidimo. 619 00:37:06,017 --> 00:37:07,289 Pogledaj, opet su farovi. 620 00:37:09,863 --> 00:37:10,863 Bravo momci. 621 00:37:12,197 --> 00:37:14,147 Sada ću brojati do tri i ti ćeš se probuditi. 622 00:37:14,913 --> 00:37:15,913 Jednom. 623 00:37:16,462 --> 00:37:17,462 Dva. 624 00:37:18,060 --> 00:37:19,060 Tri. 625 00:37:20,444 --> 00:37:21,444 ovo je sve? 626 00:37:21,451 --> 00:37:23,112 Da. 627 00:37:23,112 --> 00:37:24,112 Sve je dobro prošlo. 628 00:37:26,681 --> 00:37:27,909 I koji su zaključci? 629 00:37:29,212 --> 00:37:30,689 Van, Nikita, molim vas ustanite. 630 00:37:32,668 --> 00:37:34,807 Gledajte, visoki su oko sto sedamdeset pet. 631 00:37:35,548 --> 00:37:38,387 Ljudi, koliko je vremena prošlo između dva bljeska farova? 632 00:37:39,693 --> 00:37:41,567 Oko petnaest minuta. 633 00:37:41,769 --> 00:37:43,347 Hvala vam puno, puno ste pomogli. 634 00:37:44,832 --> 00:37:47,467 Pa, možda su ti pomogli, ali ja i dalje ništa ne razumijem. 635 00:37:47,648 --> 00:37:50,387 Pustimo dečke kući, a ja ću vam sve objasniti u Istražnom odboru. 636 00:37:53,502 --> 00:37:54,527 Što imamo? 637 00:37:56,190 --> 00:38:01,067 Tinejdžeri su u šumu došli u dvadeset jedan nula nula. 638 00:38:02,591 --> 00:38:06,100 Zapalili su vatru, pustili glazbu i počeli plesati. 639 00:38:06,100 --> 00:38:08,090 To smo već znali, isplatilo se ići u šumu. 640 00:38:09,193 --> 00:38:11,089 Za tridesetak minuta, 641 00:38:11,131 --> 00:38:11,874 u tom trenutku 642 00:38:11,875 --> 00:38:15,430 kada su se Nikita i Ira našli u blizini grmlja, auto je prošao cestom. 643 00:38:16,352 --> 00:38:17,690 Je li netko vidio auto? 644 00:38:17,991 --> 00:38:19,669 Da. 645 00:38:19,669 --> 00:38:21,630 Nitko je nije vidio, ali su čuli njezin zvuk. 646 00:38:21,830 --> 00:38:28,630 Također su primijetili kako farovi obasjavaju šumu iznad Nikitine glave. 647 00:38:29,333 --> 00:38:31,170 I nakon još petnaestak minuta 648 00:38:31,815 --> 00:38:33,554 Auto se vratio. 649 00:38:35,799 --> 00:38:38,764 Iz ovoga možemo zaključiti da se radi o istom automobilu, 650 00:38:38,764 --> 00:38:41,533 terenac kojim je ubojica dovezao tijelo u šumu. 651 00:38:44,409 --> 00:38:45,409 Pa recimo. 652 00:38:46,475 --> 00:38:48,832 Ali zašto ste odlučili da je djevojka dovedena već mrtva? 653 00:38:50,174 --> 00:38:54,494 Petnaest minuta je dovoljno da se izgrize tijelo, 654 00:38:54,534 --> 00:38:57,354 stavite na željeni položaj i ukrasite cvijećem. 655 00:38:58,317 --> 00:38:59,808 A iz ovoga slijedi da 656 00:39:00,860 --> 00:39:03,065 Ovo nije ritualno ubojstvo. 657 00:39:03,065 --> 00:39:04,065 A ne manijak. 658 00:39:05,122 --> 00:39:06,470 Hoće li biti rasprava? 659 00:39:06,470 --> 00:39:08,119 Ili bismo vam trebali vjerovati na riječ? 660 00:39:08,600 --> 00:39:11,539 Ritualno ubojstvo traje mnogo duže. 661 00:39:11,539 --> 00:39:14,777 I za petnaest minuta manijak nema vremena uživati u procesu i njegovom 662 00:39:14,777 --> 00:39:15,777 rezultate. 663 00:39:16,180 --> 00:39:18,013 Što ga sprječava da ubija negdje drugdje? 664 00:39:18,013 --> 00:39:20,358 uživati ​​u procesu, a zatim donijeti tijelo u šumu? 665 00:39:21,580 --> 00:39:25,759 A da je tako, onda bi jednostavno bacio tijelo. 666 00:39:25,939 --> 00:39:28,539 Ne bih stvorio svu ovu okolinu cvijećem. 667 00:39:31,461 --> 00:39:34,781 U ovom slučaju vidim samo pokušaj odvođenja istrage u slijepu ulicu. 668 00:39:36,028 --> 00:39:37,028 Pa recimo. 669 00:39:38,343 --> 00:39:40,821 Odakle ti ideja da je ubojica u terencu? 670 00:39:41,366 --> 00:39:42,366 Pa eto! 671 00:39:43,204 --> 00:39:44,687 Ovo je visina momaka. 672 00:39:44,687 --> 00:39:45,252 Pravo? 673 00:39:45,253 --> 00:39:46,021 Da. 674 00:39:46,022 --> 00:39:46,897 Izvoli. 675 00:39:46,898 --> 00:39:48,481 Da je obična limuzina, 676 00:39:48,964 --> 00:39:50,600 farovi mi ne bi dopirali do lica. 677 00:39:50,963 --> 00:39:52,500 Dakle, bio je SUV. 678 00:39:52,942 --> 00:39:55,033 Njegova prednja svjetla nalaze se malo više, 679 00:39:55,033 --> 00:39:56,441 nego na običnim automobilima. 680 00:39:56,441 --> 00:39:58,121 A u šumi je bio samo auto. 681 00:39:58,197 --> 00:40:00,876 Pa zato što kamion zvuči drugačije. 682 00:40:01,137 --> 00:40:02,636 I tinejdžeri bi ovo razumjeli. 683 00:40:03,384 --> 00:40:04,205 super si 684 00:40:04,206 --> 00:40:05,576 Ne, čekaj sekundu. 685 00:40:07,062 --> 00:40:11,796 Dok je automobil vozio u tom smjeru, farovi su obasjali lišće iznad dječjih glava. 686 00:40:12,557 --> 00:40:14,436 I trebao je osvijetliti Nikitino lice, 687 00:40:14,436 --> 00:40:15,876 jer su on i Vanja iste visine. 688 00:40:15,876 --> 00:40:17,055 Ali to se nije dogodilo. 689 00:40:17,838 --> 00:40:20,316 Dakle, ovo su različiti automobili. 690 00:40:21,637 --> 00:40:26,436 Kira Andreevna, činjenica je da se prilikom ljubljenja muškarac naginje prema svojoj partnerici. 691 00:40:29,109 --> 00:40:31,432 Osobni zahtjevi, ne raspravljajte o tome s Nikitom. 692 00:40:31,432 --> 00:40:32,749 Neka ostane tajna. 693 00:40:45,124 --> 00:40:48,149 Nikita, znaš li odakle je došao ovaj čudni psiholog? 694 00:40:48,390 --> 00:40:51,349 Da, Kira je, po mom mišljenju, rekao da je došao iz Moskve. 695 00:40:51,750 --> 00:40:53,424 Iz Moskve, Nikita, iz 696 00:40:54,257 --> 00:40:55,829 Usput, kako se osjećaš? 697 00:40:55,972 --> 00:40:57,189 Je li to normalno, pa što? 698 00:40:57,432 --> 00:40:58,708 Pa, nikad se ne zna. 699 00:40:59,332 --> 00:41:00,620 Situacija je neobična. 700 00:41:00,620 --> 00:41:01,727 Bio si zabrinut. 701 00:41:01,727 --> 00:41:02,727 Zar ti se ne vrti u glavi? 702 00:41:02,813 --> 00:41:04,630 Ne, ništa slično. 703 00:41:04,630 --> 00:41:06,257 I uopće nisam bio zabrinut. 704 00:41:06,257 --> 00:41:07,412 Naprotiv, bilo je cool. 705 00:41:09,375 --> 00:41:10,522 U redu, ja 706 00:41:10,522 --> 00:41:11,902 Vjerojatno ću otići, Jurije Ivanoviču. 707 00:41:11,902 --> 00:41:13,304 Hajde, odmori se. 708 00:41:13,304 --> 00:41:14,432 Sutra je vaš prvi fizički trening. 709 00:41:14,555 --> 00:41:17,292 Možeš doći, pisati dečkima, bolje ti je da malo odspavaš. 710 00:41:17,592 --> 00:41:18,851 Upozorit ću profesora tjelesnog. 711 00:41:19,777 --> 00:41:20,565 Hvala. 712 00:41:20,566 --> 00:41:20,991 Zbogom. 713 00:41:20,992 --> 00:41:21,992 Zbogom. 714 00:41:29,805 --> 00:41:32,624 Mitya, provjeri sve CCTV kamere na putu do šume. 715 00:41:33,946 --> 00:41:37,004 Mada, gotovo sam siguran da će tu samo prolaziti automobili. 716 00:41:38,087 --> 00:41:39,665 Bolje je provjeriti i uvjeriti se. 717 00:41:40,366 --> 00:41:42,265 Moramo shvatiti u kojem smjeru ćemo gledati. 718 00:41:42,607 --> 00:41:46,385 Jer osumnjičenici su pukli, a mi sada nemamo nikakve krivice. 719 00:41:46,766 --> 00:41:48,165 A bivši zaručnik ima alibi. 720 00:41:48,165 --> 00:41:51,565 Stvarno je bio u smeću od rane večeri i spavao u ostavi do jutra. 721 00:41:51,785 --> 00:41:54,785 Štoviše, ondje je bio čvrsto zaključan kako im noću ne bi pokvario kavu. 722 00:42:00,109 --> 00:42:01,722 U redu, razmislit ćemo o tome sutra. 723 00:42:01,722 --> 00:42:02,722 Sada su svi kod kuće. 724 00:42:06,390 --> 00:42:08,407 Kira Andrejevna, ja ću vas pratiti. 725 00:42:08,889 --> 00:42:10,681 Možda samo Kira. 726 00:42:10,681 --> 00:42:11,868 I ne trebaš me pratiti. 727 00:42:12,648 --> 00:42:16,188 Pa zar stvarno mislite da će netko gnjaviti istražitelja, 728 00:42:16,368 --> 00:42:19,248 potpuno lišen ženske koketerije? 729 00:42:19,650 --> 00:42:20,947 Ipak, bili su uvrijeđeni. 730 00:42:21,289 --> 00:42:23,567 Pa, oprosti, nisam time mislio ništa loše. 731 00:42:24,394 --> 00:42:25,547 Isprika prihvaćena. 732 00:42:26,218 --> 00:42:27,218 Fino. 733 00:42:29,321 --> 00:42:30,719 Koliko dugo poznajete Semenova? 734 00:42:31,883 --> 00:42:32,463 Par godina. 735 00:42:32,464 --> 00:42:33,464 I što? 736 00:42:33,907 --> 00:42:34,907 Što on podučava? 737 00:42:35,366 --> 00:42:36,366 Biologija. 738 00:42:37,402 --> 00:42:38,402 Dobar učitelj? 739 00:42:40,125 --> 00:42:40,868 mislim da da. 740 00:42:40,869 --> 00:42:42,879 Nikita nije preskočio niti jednu lekciju. 741 00:42:43,679 --> 00:42:45,598 Njegova majka je jako dobra učiteljica. 742 00:42:45,598 --> 00:42:48,099 Ona je profesorica na našem lokalnom institutu. 743 00:42:48,699 --> 00:42:49,875 Žive zajedno. 744 00:42:49,875 --> 00:42:52,499 I Jurij Ivanovič se vrlo dirljivo brine za nju. 745 00:42:54,508 --> 00:42:55,879 Stalo mu je do tebe. 746 00:42:58,765 --> 00:42:59,765 Što je s tobom? 747 00:43:02,290 --> 00:43:04,690 Znate li uopće što su osobne granice? 748 00:43:04,690 --> 00:43:06,380 Ili je normalno da ih lomite? 749 00:43:06,461 --> 00:43:09,980 Oh, traumatizirani ljudi s oružjem u rukama brane svoje osobne granice. 750 00:43:11,626 --> 00:43:13,820 Odnosno, sad ste me provocirali, 751 00:43:14,041 --> 00:43:16,578 da saznam koliko sam oštećen, 752 00:43:16,580 --> 00:43:18,860 Što dalje, ponuditi svoje usluge? 753 00:43:19,363 --> 00:43:20,460 Zašto ne? 754 00:43:20,661 --> 00:43:22,420 Što je s profesionalnom etikom? 755 00:43:22,721 --> 00:43:24,030 Pomoć na zahtjev. 756 00:43:24,030 --> 00:43:25,447 Da, postoji takvo pravilo. 757 00:43:25,447 --> 00:43:27,960 Pratio sam ga dugo do određenog trenutka. 758 00:43:28,323 --> 00:43:30,120 Sada radim po svojim pravilima. 759 00:43:36,115 --> 00:43:37,222 Da, Lidija Aleksejevna. 760 00:43:39,640 --> 00:43:40,640 Kako? 761 00:43:42,117 --> 00:43:43,117 Kada? 762 00:43:48,333 --> 00:43:49,407 Jesam li dobro razumio? 763 00:43:49,407 --> 00:43:50,442 Ažurirano novo tijelo?